22-06-2011, 22:12
(21-06-2011, 18:03)MaSofia schrieb: Erst Franz Delitzsch, ein deutscher Theologe (1813 -1890) übersetzte das NT in die Hebräische Sprache. Er arbeitete 50 Jahre daran. Dieses Werk habe ich für meine Analysen genommen.
Hmmm, du berufst dich einerseits auf Jahrtausend alte Weisheiten, aber dann destillierst du sie aus einer Übersetzung ins Hebräische die mitte 18oo erfolgte?, d.h. der Urtext war Griechisch, ein Theologe übersetzt es so um 1870-1890 ins Hebräische, und wundersamerweise finden sich darin Weisheiten aus über 2000 Jahren??? Du verstehst schon, wenn mir da die logische Abfolge, ähhh, abhanden kommt,... ,...
Aut viam inveniam aut faciam