(17-06-2017, 08:20)Sinai schrieb:(31-03-2017, 17:23)Tarkesch schrieb: Nach jüdischen Kriterien war er ohnehin kein Messias.
Das Threadthema hier ist nicht die Fragestellung ob Jesus "nach jüdischen Kriterien" der "Messias" war; und wenn nicht, ob dann Römer oder Germanen einen "Messias" brauchen, sondern es geht hier um die Fragestellung "Warum hieß unser Herr Jesus und nicht Jesos ?"
Und das Threadthema wurde von Tarkes©h behandelt, der zum Namen "Iesous" (der griechischen Schreibweise) ausfuehrlich Stellung genommen hatte. Diese griechische Schreibweise wurde, wie von ihm dargestellt, auch keineswegs in christlicher Zeit erfunden, sondern war die gaengige Schreibweise im griechischen Tanach, der Septuaginta.
(17-06-2017, 08:20)Sinai schrieb: Wo doch das uns vorliegende Konvolut des Evangeliums in griechisch geschrieben wurde.
Das zweifellos existierende hebräische Original...
Genau das mit einem "hebraeischen Original" wird aber von den meisten Experten sehr wohl angezweifelt.