↗Pseudepigraphisches, zwischen 130-100 vC entstandenes Schreiben, mit dem über das Entstehen der ↗Pentateuch-Übersetzung (↗Septuaginta (LXX)) ins ↗Griechische berichtet wird.
↗Aristeas, ein Beamter am Hofe des Ptolemaios II., Philadelphos, nach eigenen Angaben griechisch-religiös denkend, berichtet seinem Bruder Philokrates vom Auftrag des Königs, wonach von der Heiligen Schrift der Juden eine Übersetzung anzufertigen war.
Demnach haben 72 zweisprachige Schriftgelehrte voneinander unabhängig, ihre Arbeit täglich auf Übereinstimmung abgleichend, eine griechische Version der ↗Tora geschaffen. Grund des königlichen Auftrags war die Vervollständigung der berühmten ↗Bibliothek in Alexandria.
Heute wird der Aristeas-Brief von den meisten Fachgelehrten als ein fingiertes Schreiben angesehen, das dienen sollte, die Anerkennung der Septuaginta für den gottesdienstlichen Gebrauch der ↗Juden in der Griechisch sprechenden ↗Diaspora zu unterstützen.
● Zum Inhaltsverzeichnis des Lexikons
↗Aristeas, ein Beamter am Hofe des Ptolemaios II., Philadelphos, nach eigenen Angaben griechisch-religiös denkend, berichtet seinem Bruder Philokrates vom Auftrag des Königs, wonach von der Heiligen Schrift der Juden eine Übersetzung anzufertigen war.
Demnach haben 72 zweisprachige Schriftgelehrte voneinander unabhängig, ihre Arbeit täglich auf Übereinstimmung abgleichend, eine griechische Version der ↗Tora geschaffen. Grund des königlichen Auftrags war die Vervollständigung der berühmten ↗Bibliothek in Alexandria.
Heute wird der Aristeas-Brief von den meisten Fachgelehrten als ein fingiertes Schreiben angesehen, das dienen sollte, die Anerkennung der Septuaginta für den gottesdienstlichen Gebrauch der ↗Juden in der Griechisch sprechenden ↗Diaspora zu unterstützen.
● Zum Inhaltsverzeichnis des Lexikons
MfG B.