26-12-2013, 19:39
(26-12-2013, 13:54)Sinai schrieb: 200 nach Christus war Matthäus längst tot.
Die Rede ist von der von Matthäus geschriebenen Handschrift.
Das Matthäusevangelium wurde als anonyme Schrift verfasst, der Autor dieser Schrift ist nicht bekannt. Erst Papias hat den Text mit Matthäus in Verbindung gebracht.
Sinai schrieb:Ich schrieb, daß Hieronymus geschrieben hat, daß Matthäus sein Evangelium zuerst in hebräischer Sprache geschrieben hat.
Ohne auf Papias hinzuweisen, ist eine solche Information wertlos.
Sinai schrieb:Für einen Juden wie Matthäus war das Land der "Aufgehenden Sonne" jedoch Indien.
Woher willst Du das wissen?
Von einem "Land der aufgehenden Sonne" steht nichts im Text. Es steht dort, dass μάγοι aus der Richtung (Sonnen)Aufgang, also von Osten kamen. Kannst Du näher begründen, warum das Indien sein muss?
Sinai schrieb:Dies ist viel interessanter.
Wie kommt es, daß der in der jüdischen Tradition aufgewachsene Jude Matthäus, der die fünf Bücher Mose wohl mit Sicherheit genau kannte, so kommentarlos über diese Astrologen schrieb ?
Nochmals:
1. Der Text, der den Namen Matthäusevangelium trägt, stammt von einem unbekannten Autor.
2. μάγοι ist eine im Griechischen geläufige Bezeichnung für persische Priester. Diese beschäftigten sich auch mit Astrologie.
MfG B.