(26-12-2013, 18:45)Sinai schrieb: Ich werde aus dieser Geschichte mit den Sterndeutern nicht so richtig schlau.
Für den künftigen König der Juden ist es doch mehr als kompromittierend, wenn zu seiner Geburt Sterndeuter zum huldigen kommen !
Warum hat Matthäus das nicht verheimlicht ?
(26-12-2013, 18:53)Ekkard schrieb: ... vielleicht, weil es eine Legende ist mit der Stoßrichtung: "Seht her, hier wurde ein Heil bringender König geboren, ein Heiland für die ganze Welt"?
So, jetzt habe ich im Strong nachgeschaut:
Mat 2:1
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men [G3097] from the
east [G395] to Jerusalem
G3097
μάγος
magos
mag'-os
Of foreign origin [H7248]; a Magian, that is, Oriental scientist; by implication a magician: - sorcerer, wise man.
G395
ανατολή
anatolē
an-at-ol-ay'
From G393; a rising of light, that is, dawn (figuratively); by implication the east (also in plural): - dayspring, east, rising.
Die Weisen waren also Magier und sorcerer ( Hexer ). Noch schlimmer !
Laut Thora wurden Zauberer und Hexer zum Tode verurteilt.
Strafrechtlich wurden sie Kannibalen gleichgestellt.
Ein Heiland für die Ganze Welt ist weltoffen (so weit das im Judentum möglich ist, ohne selbst angeklagt zu werden) – aber eine Huldigung durch Astrologen (Sterndeuter), meinetwegen Magiern, Zauberern, Hexern, Kannibalen . . . so etwas ist doch sehr auffällig. Diese Schilderung von den huldigenden Magiern mußte ja den Haß der strenggläubigen Juden (Volk, Rabbiner, Priester) hevorrufen.
Das wäre ja so ähnlich, wie wenn heute ein 'Freund' eines israelischen Premierministers dessen Kindheitsgeschichte schreibt und veröffentlicht, daß zu seiner Geburt damals eine Delegation von drei Nazis und fünf deutschen Schweinezüchtern angereist kam . . .
Daß die SS eine kunstvoll geschnitzte Wiege als Geschenk überreichte . . .
Hatte Matthäus so wenig Vernunft ? Warum provozierte er derart ?