Ich habe mich so langsam gut durch die Bibel gearbeitet, wuerde jetzt aber gerne mit dem lesen einer kommentierten Bibel oder mit Kommentaren anfangen, um eben weiter zu kommen.
Die Uebersetzung mit der ich bis her gearbeitet habe ist "Hoffnung fuer alle", und gefallen tut sie mir ganz gut. Ich bin nur nicht in der lage eine kommentierte Fassung davon zu finden.
Danke fuer eure Hilfe Freunde.
Jazzter
hab jede Menge Bücher wenn Du was wissen willst frag aber jetzt alle Quellen raussuchen PUH dauert ja ...Wochen ....
Viele Grüsse Outlaw777
Danke, Diogenes, für den link :lol: - ich kannte die site von früher, da war sie aber noch nicht so umfangreich.
Aber ganz das dürfte Jazzter nicht gemeint haben... :mrgreen:
() qilin
Ist wirklich nicht so ganz das was ich suchte, da hast du recht Qilin.
Jazzter
Ich empfehle dir die McArthur-Studienbibel. Die Übersetzung ist eine Revision vom Schlachter-Text. Der ist ähnlich genau und gut am Urtext wie die Elberfelder-Übersetzung, aber für mich sprachlich besser. Diese beiden Übersetzungen sind von der Genauigkeit her absolut empfehlenswert.
Kommentare von Pastor John MacArthur. zB ISBN 3893970177 (CLV-Verlag ["Christliche Literatur-Verbreitung"]).
Sprachlich gefällt mir Luther noch besser, ist aber nicht so genau. Hoffnung für Alle ist leicht verständlich, aber um ernsthafte Studien zu betreiben zu ungenau.
Selbst arbeite ich mit einer unkommentierten Elberfelder. Ich habe zwar auch eine Studienbibel hier, aber ich finde es produktiver, Inhalte selber gemeinsam mit Geschwistern auszuarbeiten. (BTW: Christsein in Gemeinden ist IMHO immer besser als alleine).
Ich hab mir vor kurzem nun endlich eine elberfelder gekauft. Damit komme ich schon wesentlich weiter.
Vielen Dank für eure Hilfe.
XP
standart luther übersetzung mit textapperat, biblia hebraica, georg fohrer: einleitungs ins alte testament, gesenius handwörterbuch zum alten testament - das ist was man braucht wenn man die sache wissenschaftlich angehen will.
in nt sachen fragst du besser jemanden der mehr davon versteht als ich.
Wie ich gelesen habe, kommt eine neue Ausgabe der Stuttgarter Erkl
Hallo Mike,
neben der Studienbibel von McArthur kann ich aus eigener Erfahrung auch sehr (NT betreffend) das "Stuttgarter Neue Testament" empfehlen, da die Kommentare sehr gut auf die historischen und sprachlichen Details eingehen.
Gru
