24-08-2014, 22:32
(24-08-2014, 12:27)konform schrieb: Matthäus 10,14-15 (Luther):
Zitat:Und du, Kapernaum, wirst du bis zum Himmel erhoben werden? Du wirst bis in die Hölle hinuntergestoßen werden. Denn wenn in Sodom die Taten geschehen wären, die in dir geschehen sind, es stünde noch heutigen Tages.
Ganz eine schlechte Übersetzung.
Es ist nicht von den Sünden Sodoms die Rede !
Bessere Übersetzung:
"Wenn in Sodom die Wunder geschehen wären, die bei dir geschehen sind, dann stünde es noch heute." (Einheitsübersetzung)