das Aramäischproblem

Themabewertung:

0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Linearer Modus

das Aramäischproblem

Ulan

Moderator

Beiträge: 13799
Themen: 93
Registriert seit: Oct 2013

#19

27-09-2016, 17:45 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27-09-2016, 17:57 von Ulan.)

Ich habe bezueglich der LXX noch einmal nachgeschaut. In den meisten heute erhaeltlichen LXX-Versionen steht an dieser spezifischen Stelle immer noch υἱοὶ τοῦ Θεοῦ. Alexandrinus hat beide Versionen, ἄγγελοι τοῦ θεοῦ and υἱοὶ τοῦ Θεοῦ, in Versen 2 und 4. Ich muesste mal nachgucken, ob die spezifische Stelle irgendwie frueher ueberliefert ist. Die Rekonstruktion der urspruenglichen LXX ist recht schwierig, da sie in christlicher Zeit hebraeischen Texten weigehend angepasst wurde.

Zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

das Aramäischproblem - von Sinai - 22-09-2016, 10:08

RE: das Aramäischproblem - von Ulan - 22-09-2016, 16:34

RE: das Aramäischproblem - von Sinai - 22-09-2016, 21:39

RE: das Aramäischproblem - von Ulan - 23-09-2016, 09:35

RE: das Aramäischproblem - von Sinai - 26-09-2016, 08:27

RE: das Aramäischproblem - von Sinai - 26-09-2016, 08:31

RE: das Aramäischproblem - von Sinai - 27-12-2016, 21:38

RE: das Aramäischproblem - von Ulan - 23-09-2016, 11:24

RE: das Aramäischproblem - von Sinai - 26-09-2016, 08:19