Eine Botschaft an junge Muslime in Europa

[Ulan]

Verstehe,"Haarspalterei", wenn es nicht in Konzept passt. Na macht mal weiter. Kannst Dich neben Gundi auf meiner Ignoreliste wohl fühlen. Macht mal weiter mit Eurem Heiligen Krieg :)

Das ist doch wohl jetzt der Gipfel der Unverschaemtheit. Ich habe Dich darauf hingewiesen, dass "Unglaeubiger" eine gaengige deutsche Koranuebersetzung ist. Die Koranuebersetzung, die Du selbst als "wissenschaftlichen Standard" angefuehrt hast, benutzt dieses Wort. Dass eine Uebersetzung nie eine exakte Wortbedeutung trifft - es ist schliesslich eine Uebersetzung - ist eine Binsenweisheit.