Eine Botschaft an junge Muslime in Europa

[Ulan]

@Bion: Vielen Dank noch mal fuer die Zitate. Die Experten sehen das also durchaus zwiespaeltig. Es scheint wohl so zu sein, dass die Uebersetzung "Unglaeubiger" allein deshalb schon nicht abgelehnt werden kann, weil das Lehnwort schon bei der Uebernahme ins Arabische diese Bedeutung hatte. Dass da im Einzelfall andere Bedeutungen wie "Undankbarer" mitschwingen koennen, aendert an diesem Punkt erst einmal nichts.