26-03-2013, 03:07
Mittlerweile bin ich davon überzeigt, dass der Koran nur für Araber gilt.
Schliesslich ist er ja in Arabisch geschrieben worden.
Und wenn man was aus einer Koranübersetzung zitiert, und es passt irgendjemandem nicht, dann wird das oft/meist als Übersetzungsfehler deklariert und auf den original, in arabisch verfassten, Koran verwiesen.
Kann ich aber nicht nachprüfen, weil ich kein Arabisch kann.
Und dann gibts da irgendwo ne Stelle im Koran die sich auf diese Frage anwenden lässt (hab ich jetzt leider nicht parat), aber wer sagt mir denn das die Übersetzung dieser Stelle auch richtig übersetzt ist?
Deshalb: Koran gilt nur für Araber, und vielleicht nicht mal für alle, sondern nur für jene die mit Mohammed geritten sind.
Schliesslich ist er ja in Arabisch geschrieben worden.
Und wenn man was aus einer Koranübersetzung zitiert, und es passt irgendjemandem nicht, dann wird das oft/meist als Übersetzungsfehler deklariert und auf den original, in arabisch verfassten, Koran verwiesen.
Kann ich aber nicht nachprüfen, weil ich kein Arabisch kann.
Und dann gibts da irgendwo ne Stelle im Koran die sich auf diese Frage anwenden lässt (hab ich jetzt leider nicht parat), aber wer sagt mir denn das die Übersetzung dieser Stelle auch richtig übersetzt ist?
Deshalb: Koran gilt nur für Araber, und vielleicht nicht mal für alle, sondern nur für jene die mit Mohammed geritten sind.