+- Religionsforum (Forum Religion) (https://religionsforum.de)
+-- Forum: Support, Feedback und Internes (https://religionsforum.de/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Forum: Feedback (https://religionsforum.de/forumdisplay.php?fid=15)
+--- Thema: [geteilt] Wie schlägt man Frauen laut Koran? (/showthread.php?tid=9840)
[geteilt] Wie schlägt man Frauen laut Koran? - Sinai - 07-08-2020
Das Thema des Threads lautet: "Wie schlägt man Frauen laut Koran?"
Beitrag #1
(06-08-2020, 20:58)Snowcastor schrieb: Aber er zitierte das man eine Frau nicht schlagen darf.
Was steht denn überhaupt im Koran ? Welches arabische Wort ist dort geschrieben ?
"schlagen" ist doch ein deutsches Wort und kann hier vielerlei bedeuten.
Beispiele:
- Die Griechen wurden von den Römern "geschlagen"
- Der Schachweltmeister wurde von seinem Herausforderer "geschlagen"
- Siegfried wurde zum Ritter "geschlagen"
- Der Pfau hat ein Rad "geschlagen"
- Die Parsen sagen, dass der fliegengestaltige Dämon den Toten "schlägt" (aus dem Grab verschleppt)
- Die Wünschelrute "schlägt" aus
- Die "Schlagsahne" wird gezuckert
- Das Schiff hat "Schlagseite"
- Dem Opa trifft der "Schlag"
- Die Turmuhr hat 12 "geschlagen"
- Die Beatles hatten ein lautes "Schlagzeug"
- Der Vogel "schlägt" bei der Balz sehr laut
- Der Baum wurde "geschlägert"
- Dieses Holz wurde bei Vollmond "geschlagen"
- Das Herz "schlägt" sehr schnell
- Die Ruder "schlagen" im Takt
- In hohen Tönen schlug er die Laute
- Der Hund "schlug" an (bellte)
- Prinz Eugen "schlug" eine Brücke über den Donaustrom
- "Schlagen" Sie sich das in den Wind !
- Er "schlug" ihm eine Bresche
- Er kam eine "geschlagene" Stunde zu spät
- In diesem Bergwerk gibt es oft "schlagende" Wetter
- "Schlag" Dir das aus dem Kopf !
- Der Vertrag "schlug" sich mit tausend Euro zu Buche
- Zwei Fliegen mit einer Klappe "schlagen"
- Die Blume hat Wurzeln "geschlagen"
- Sollen wir hier Wurzeln "schlagen" ?
- Sich durchs Leben "schlagen"
- Der Schütze "schlägt" an (zielt)
- Ein schönes "Schlagwort"
- Erhöhen Sie die "Schlagzahl"! (Beim Rudern)
- Die neueste "Schlagzeile"
- Ein "Anschlag" der Al Kaida
- Er schiebt den Schlitten der Schreibmaschine bis zum "Anschlag"
- Wir wollen noch "Ratschlagen" (überlegen)
- Die Flamme "schlug" empor
- Fahrlehrer zum Fahrschüler: "schlagen" Sie stärker ein
- Der "Umschlag" des Briefes
- Der "Umschlag" am Knie
- Er ist ganz "niedergeschlagen"
- In der Sahara gibt es selten "Niederschlag"
- Vom vielen Essen hat er einen "Ausschlag"
- Herr Wirt, bitte einen "Nachschlag" !
- Ich muß im Lexikon "nachschlagen"
- "Überschlagen" wir diese Rechnung
- Er hat viel Geld "unterschlagen"
- Er ist sehr "verschlagen"
- Ein "schlagfertiger" Redner
- Er "schlägt" schon los
- Ich "schlage" vor, zu gehen
und allerlei andere Beispiele . . .
Da ist die Frage des Threadstarters schon legitim, was der Koran mit den Frauen konkret meint
RE: Wie schlägt man Frauen laut Koran? - Geobacter - 07-08-2020
Da ist jetzt wohl wieder mal der hl. Geist aus der Schnapsflasche ausgebüxt.
RE: Wie schlägt man Frauen laut Koran? - Sinai - 07-08-2020
Mir fiel noch ein:
- Sonderangebot! "Schlagen" Sie zu !
- 1919: Die "Schlagbäume" der Grenzen wurden entfernt
- Jetzt geht alles "Schlag auf Schlag"
- Moses "schlug" mit dem Stab auf den Felsen, da kam Wasser heraus
- Gott "schlug" die Menschen mit Pest
- Ein "schlagendes" Argument
- Diese Farben "schlagen" sich
- Die Wissenschaft "schlug" die Religion (entmachtete)
- Die Perser "schlugen" die Assyrer (unterwarfen)
Wir sehen also, dass das deutsche Wort "schlagen" sehr mehrdeutig ist. Kann alles mögliche heißen.
RE: [geteilt] Wie schlägt man Frauen laut Koran? - Ulan - 07-08-2020
Das Thema war nicht schon mit dem zweiten Wort vollstaendig definiert. Eine Reproduktion von Mark Twains "The Awful German Language" war jedenfalls nicht Thema des Threads.
RE: [geteilt] Wie schlägt man Frauen laut Koran? - Sinai - 08-08-2020
Soviel ich weiß, sind orientalische Sprachen noch blumenreicher