01-07-2011, 09:13
Behauptest du,..also ich sehe hier eindeutig Bions Deutung und Schlußfolgerungen als logischer und zusammenhängender an, als deine Lesensart,..demgestalt wäre im Hebräischen keine Diskussion möglich, wenn man jedes Wort dreifach deuten kann, so im Sinne: der eine will sich wirklich Rächen, der andere versteht nur so irgendwas wie hochkommen,..Da ergibt sich die logik aus dem Zusammenhang, und der scheint mir eben bei Bions Deutung schlüssiger
Aut viam inveniam aut faciam