01-07-2011, 09:20
(30-06-2011, 22:04)MaSofia schrieb: Sag mal, wo nimmt die "Menge Bibel" statt Vorhaut beschneiden das "Haar an den Schläfen stutzen" her?
Hallo MaSofia,
die Menge-Bibel gilt als eine sehr texttreue und gut lesbare Übersetzung. Ich bin nicht imstande dies zu beurteilen, gebe daher nur weiter...
Gerne greife ich auf diese Übersetzung zurück, wenn ich bestimmte Verse, Texte vergleichen will. Im Prinzip verhält sich das wie bei den Koranausgaben, da lese ich auch unterschiedliche Übersetzungen.
Kennst Du die Seite der Bibelwissenschaft?