Ekkard, ***, denk mal der Andere hat Recht.
Denk anders rum. Geh nicht von dem deutschen Text als richtigen Text aus, denn er ist nicht beweisbar und zutiefst ungerecht.
Ein Spiegelei gibt es in Englisch nicht. Würde man mirror egg übersetzen und das essen, gäbe es ein analoges Problem mit Spiegel kauen.
*** Unsachliches wurde entfernt (Bion)
Denk anders rum. Geh nicht von dem deutschen Text als richtigen Text aus, denn er ist nicht beweisbar und zutiefst ungerecht.
Ein Spiegelei gibt es in Englisch nicht. Würde man mirror egg übersetzen und das essen, gäbe es ein analoges Problem mit Spiegel kauen.
*** Unsachliches wurde entfernt (Bion)