14-10-2011, 08:07
In Sure 109 (Die Ungläubigen) steht:
Sag: Ihr Ungläubigen!
Ich glaube nicht, was ihr
verehrt,
und ihr verehrt, was ich nicht
verehre.
Und ich verehre, was ihr (bisher nicht)
verehrt habt.
Und ihr verehrt, was ich nicht
verehre.
Ihr habt eure Religion, und ich
meine.
Übersetzung nach Rudi Paret
Jedem seine Religion, das lese ich aus Sure 109. Und das kann auch nicht anders sein.
Sag: Ihr Ungläubigen!
Ich glaube nicht, was ihr
verehrt,
und ihr verehrt, was ich nicht
verehre.
Und ich verehre, was ihr (bisher nicht)
verehrt habt.
Und ihr verehrt, was ich nicht
verehre.
Ihr habt eure Religion, und ich
meine.
Übersetzung nach Rudi Paret
Jedem seine Religion, das lese ich aus Sure 109. Und das kann auch nicht anders sein.
