04-05-2012, 23:19
(04-05-2012, 22:43)Bion schrieb: Sure 7:11-13Deshalb verklagt doch dieser Engel die Menschen. Mehr kann er auch nicht tun. Weil Gott, Gott ist. Und der Mensch ist gefordert die Klage abzuwenden.
Und wir haben doch euch (Menschen) geschaffen. Hierauf gaben wir euch eine (ebenmäßige) Gestalt. Hierauf sagten wir zu den Engeln: ›Werft euch vor Adam nieder!‹ Da warfen sie sich (alle) nieder, außer Iblīs. Er gehörte nicht zu denen, die sich niederwarfen. Gott (w. Er) sagte: ›Was hinderte dich daran, dich niederzuwerfen, nachdem ich (es) dir befohlen habe?‹ Iblīs (w. Er) sagte: ›Ich bin besser als er. Mich hast du aus Feuer erschaffen, ihn (nur) aus Lehm.‹ Gott (w. Er) sagte: ›Geh von ihm (d.h. vom Paradies) hinab (auf die Erde)!
Übersetzung nach R. Paret