05-06-2012, 21:12
Von welcher Bibel sprecht Ihr da ?
Die wird doch heute noch ein wenig wie Koran, Buddhismus, Maoismus
ein wenig an "political correctness" oder zur Unschärfenbeseitigung angepasst.
Aus Verbrennen in Ziegelöfen wird Fronarbeit an Ziegelöfen
"Aber das Volk drinnen führte er heraus und legte sie unter eiserne Sägen und Zacken und eiserne Keile und verbrannte sie in Ziegelöfen. So tat er allen Städten der Kinder Ammon. Da kehrte David und alles Volk wieder gen Jerusalem."
(Lutherbibel von 1912; 2. Samuel 12,31)
"!ber das Volk darin führte er heraus und stellte sie als Fronarbeiter an die Sägen, die eisernen Pickel und an die eisernen Äxte und ließ sie an den Ziegelöfen arbeiten. So tat er mit allen Städten der Ammoniter. Danach kehrten David und das ganze Kriegsvolk nach Jerusalem zurück."
(Lutherbibel von 1984; 2. Samuel 12,31)
Aus 50 070 Toten werden bescheidene 70 Tote
"… Und er schlug des Volks fünfzigtausend und siebzig Mann. …"
(Lutherbibel von 1912; 1. Samuel 6,19)
"… Und der HERR schlug unter ihnen siebzig Mann. …"
(Lutherbibel von 1984; 1. Samuel 6,19)
Wenn das alles von Gott diktiert ist, hat da wohl irgenjemand geheime Infos.
Nur beobachtet, keine Wertung.
Petronius: Netter Spruch von Horaz, vielleicht solltest Du den Rest "sed tamen amoto quaeramus seria ludo"
noch mit anführen
Die wird doch heute noch ein wenig wie Koran, Buddhismus, Maoismus
ein wenig an "political correctness" oder zur Unschärfenbeseitigung angepasst.
Aus Verbrennen in Ziegelöfen wird Fronarbeit an Ziegelöfen
"Aber das Volk drinnen führte er heraus und legte sie unter eiserne Sägen und Zacken und eiserne Keile und verbrannte sie in Ziegelöfen. So tat er allen Städten der Kinder Ammon. Da kehrte David und alles Volk wieder gen Jerusalem."
(Lutherbibel von 1912; 2. Samuel 12,31)
"!ber das Volk darin führte er heraus und stellte sie als Fronarbeiter an die Sägen, die eisernen Pickel und an die eisernen Äxte und ließ sie an den Ziegelöfen arbeiten. So tat er mit allen Städten der Ammoniter. Danach kehrten David und das ganze Kriegsvolk nach Jerusalem zurück."
(Lutherbibel von 1984; 2. Samuel 12,31)
Aus 50 070 Toten werden bescheidene 70 Tote
"… Und er schlug des Volks fünfzigtausend und siebzig Mann. …"
(Lutherbibel von 1912; 1. Samuel 6,19)
"… Und der HERR schlug unter ihnen siebzig Mann. …"
(Lutherbibel von 1984; 1. Samuel 6,19)
Wenn das alles von Gott diktiert ist, hat da wohl irgenjemand geheime Infos.
Nur beobachtet, keine Wertung.
Petronius: Netter Spruch von Horaz, vielleicht solltest Du den Rest "sed tamen amoto quaeramus seria ludo"
noch mit anführen