18-07-2012, 08:24
(18-07-2012, 00:54)Harpya schrieb: Der ergänzte Teil, ist durchausnicht sinnändernd,...
Möglicherweise fehlt es Dir an Übung, mit Texten dieser Qualität zurechtzukommen.
Die von mir nachgelieferte Ergänzung des Nietzsche-Zitats hast Du aufs Neue so eingekürzt, dass man – mit einiger Mühe - eine Falschinterpretation zustande bringt.
Auch mit dem, was ich nachgeliefert habe, ist der Text nicht vollständig.
Insbesondere die Aphorismen Nietzsches, bei denen es auf jeden Satz, manchmal auch auf jedes Wort ankommt, vertragen keine Verkürzungen. Und noch weniger vertragen sie solche, wenn jemand exzerpiert, dem die nötige Übung im Umgang mit philosophischen Texten fehlt.
Wer einen Text von den wesentlichen Aussagen befreit zitiert, sollte das sinnentstellte Ergebnis seines Tuns nicht dem geschändeten Autor anlasten.
MfG B.