13-01-2013, 17:02
(11-01-2013, 15:56)Syrius schrieb: Besagte Stelle bei Johannes 20,28 heisst aber : " Mein Herr und mein Meister!"
wenigstens gemäss meiner Bibel.
Das ist schlecht übersetzt!
Im Grundtext heißt es:
Joh 20,28
ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ὁ κύριός μου καὶ ὁ θεός μου.
Also eindeutig "mein Herr und mein Gott".
MfG B.

