28-01-2013, 12:42
Hier bitte ich nur um etwas Nachhilfe für mich, einen einfachen "Denkhandwerker".
Für mich klingt dieser Satz irgendwie "geschraubt". Wenn ich versuche, diesen Satz ohne "Geschraubtheit" in einfachem Deutsch zu sagen, dann würde er lauten: "Es gibt keinen Gott". Nun ist Bonhoeffer, wie ich voll Respekt annehme, aber ein klarer Denker und hat seinen zwingenden Grund seinen Satz so zu "verschrauben", meint also etwas anderes oder etwas mehr als ich herausgelesen habe.
Meine Fragen:
1. Ist meine Deutung dieses Satzes richtig, falsch oder ungenügend.
2. Wenn meine Deutung falsch oder ungenügend ist, bitte ich um Verständnishilfe, (wenn möglich ohne Schrauben).
Wenn die Nachhilfe geleistet ist und ich mich artig für einige Antworten bedankt habe, dann können gerne und selbstverständlich auch die verschiedenen Antworten diskutiert werden.
Mit freundlichem Gruß
dalberg
Für mich klingt dieser Satz irgendwie "geschraubt". Wenn ich versuche, diesen Satz ohne "Geschraubtheit" in einfachem Deutsch zu sagen, dann würde er lauten: "Es gibt keinen Gott". Nun ist Bonhoeffer, wie ich voll Respekt annehme, aber ein klarer Denker und hat seinen zwingenden Grund seinen Satz so zu "verschrauben", meint also etwas anderes oder etwas mehr als ich herausgelesen habe.
Meine Fragen:
1. Ist meine Deutung dieses Satzes richtig, falsch oder ungenügend.
2. Wenn meine Deutung falsch oder ungenügend ist, bitte ich um Verständnishilfe, (wenn möglich ohne Schrauben).
Wenn die Nachhilfe geleistet ist und ich mich artig für einige Antworten bedankt habe, dann können gerne und selbstverständlich auch die verschiedenen Antworten diskutiert werden.
Mit freundlichem Gruß
dalberg