God of the Gaps

Themabewertung:

0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Linearer Modus

God of the Gaps

Harpya
Unregistered

#50

12-02-2013, 00:12

(11-02-2013, 22:58)Ekkard schrieb: Die Gottesvorstellung ist in der Tat eine "Gebrauchsanleitung" für das Leben in den Beziehungen dieser Welt, gleichgültig, welche genaue mythologische Ausformung zugrunde liegt.

Das ist ja auch das Problem,
da stehe ich vor einer z.B.Waschmaschine (mein Leben) mit japanischer
(unverständlicher Betriebsanleitung).
Ich las das übersetzen und habe dann genausoviele verschiedene Handbücher
wie Übersetzer, evtl. merken die noch nicht mal das fälschlicherweise
die Betriebsanleitung im Original für einen Stirling Motor war.

Möglicherweise war der Originalautor noch nicht mal Techniker, sondern
nur Honorartexter.
Wenn mir die aufgeschwatzte Waschmaschine nicht zusagt, kann ich sie in
manchen Läden (Mekka-Elektro) noch nicht mal umtauschen !

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 02:36

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 10-02-2013, 03:37

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 13:22

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 10-02-2013, 14:22

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 12:21

RE: God of the Gaps - von Gundi - 10-02-2013, 15:00

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 15:41

RE: God of the Gaps - von Gundi - 10-02-2013, 15:50

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 16:26

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 16:39

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 10-02-2013, 17:10

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 17:24

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 10-02-2013, 17:36

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 17:55

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 17:19

RE: God of the Gaps - von Gundi - 10-02-2013, 14:51

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 15:48

RE: God of the Gaps - von Gundi - 10-02-2013, 15:52

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 16:27

RE: God of the Gaps - von Gundi - 10-02-2013, 16:28

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 16:30

RE: God of the Gaps - von Keksdose - 10-02-2013, 14:57

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 15:43

RE: God of the Gaps - von Gundi - 10-02-2013, 16:33

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 16:43

RE: God of the Gaps - von Gundi - 10-02-2013, 16:56

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 17:35

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 10-02-2013, 17:38

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 17:46

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 10-02-2013, 18:08

RE: God of the Gaps - von Gundi - 10-02-2013, 19:17

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 10-02-2013, 23:42

RE: God of the Gaps - von Gundi - 10-02-2013, 23:53

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 11-02-2013, 07:43

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 17:17

RE: God of the Gaps - von Harpya - 10-02-2013, 20:19

RE: God of the Gaps - von d.n. - 10-02-2013, 22:41

RE: God of the Gaps - von Harpya - 10-02-2013, 23:28

RE: God of the Gaps - von Harpya - 11-02-2013, 00:02

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 11-02-2013, 07:47

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 11-02-2013, 10:26

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 11-02-2013, 10:54

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 17:22

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 11-02-2013, 14:07

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 11-02-2013, 16:36

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 11-02-2013, 21:37

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 12-02-2013, 08:04

RE: God of the Gaps - von Harpya - 11-02-2013, 15:08

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 11-02-2013, 16:08

RE: God of the Gaps - von Harpya - 11-02-2013, 17:31

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 11-02-2013, 17:46

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 11-02-2013, 22:13

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 12-02-2013, 16:03

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 12-02-2013, 17:06

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 12-02-2013, 17:47

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 18:06

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 12-02-2013, 21:38

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 22:40

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 17:32

RE: God of the Gaps - von Harpya - 12-02-2013, 20:08

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 21:24

RE: God of the Gaps - von Harpya - 12-02-2013, 22:04

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 22:34

RE: God of the Gaps - von Harpya - 13-02-2013, 00:56

RE: God of the Gaps - von Harpya - 13-02-2013, 01:06

RE: God of the Gaps - von Gundi - 11-02-2013, 22:33

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 12-02-2013, 16:33

RE: God of the Gaps - von Gundi - 12-02-2013, 19:42

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 21:14

RE: God of the Gaps - von Gundi - 12-02-2013, 22:35

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 22:47

RE: God of the Gaps - von Gundi - 12-02-2013, 22:58

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 23:12

RE: God of the Gaps - von Gundi - 12-02-2013, 23:35

RE: God of the Gaps - von petronius - 13-02-2013, 00:09

RE: God of the Gaps - von Gundi - 13-02-2013, 00:45

RE: God of the Gaps - von petronius - 13-02-2013, 10:28

RE: God of the Gaps - von Gundi - 13-02-2013, 12:44

RE: God of the Gaps - von petronius - 13-02-2013, 13:35

RE: God of the Gaps - von Gundi - 13-02-2013, 21:34

RE: God of the Gaps - von petronius - 13-02-2013, 22:20

RE: God of the Gaps - von Gundi - 13-02-2013, 22:56

RE: God of the Gaps - von petronius - 13-02-2013, 23:34

RE: God of the Gaps - von Gundi - 13-02-2013, 23:35

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 11-02-2013, 22:58

RE: God of the Gaps - von Harpya - 12-02-2013, 00:12

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 12:23

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 12-02-2013, 12:51

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 13:24

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 12-02-2013, 10:45

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 12:46

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 12-02-2013, 13:13

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 12-02-2013, 18:31

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 18:43

RE: God of the Gaps - von Harpya - 12-02-2013, 22:49

RE: God of the Gaps - von petronius - 12-02-2013, 23:01

RE: God of the Gaps - von Harpya - 12-02-2013, 23:17

RE: God of the Gaps - von petronius - 13-02-2013, 10:39

RE: God of the Gaps - von d.n. - 12-02-2013, 23:01

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 13-02-2013, 00:02

RE: God of the Gaps - von petronius - 13-02-2013, 00:18

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 13-02-2013, 19:58

RE: God of the Gaps - von Harpya - 13-02-2013, 20:06

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 14-02-2013, 01:23

RE: God of the Gaps - von petronius - 13-02-2013, 22:03

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 13-02-2013, 08:39

RE: God of the Gaps - von Harpya - 14-02-2013, 02:26

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 14-02-2013, 13:34

RE: God of the Gaps - von Harpya - 14-02-2013, 20:46

RE: God of the Gaps - von petronius - 14-02-2013, 22:14

RE: God of the Gaps - von Noumenon - 21-02-2013, 02:58

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 21-02-2013, 09:31

RE: God of the Gaps - von Noumenon - 22-02-2013, 08:19

RE: God of the Gaps - von petronius - 22-02-2013, 11:44

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 22-02-2013, 16:43

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 22-02-2013, 22:20

RE: God of the Gaps - von petronius - 23-02-2013, 09:20

RE: God of the Gaps - von Noumenon - 22-02-2013, 22:43

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 23-02-2013, 01:09

RE: God of the Gaps - von petronius - 23-02-2013, 09:35

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 23-02-2013, 13:25

RE: God of the Gaps - von petronius - 23-02-2013, 09:34

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 23-02-2013, 13:07

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 23-02-2013, 13:46

RE: God of the Gaps - von petronius - 24-02-2013, 14:50

RE: God of the Gaps - von paradox - 24-02-2013, 16:05

RE: God of the Gaps - von petronius - 24-02-2013, 21:28

RE: God of the Gaps - von Noumenon - 23-02-2013, 23:12

RE: God of the Gaps - von Gundi - 23-02-2013, 23:43

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 24-02-2013, 10:34

RE: God of the Gaps - von petronius - 24-02-2013, 16:15

RE: God of the Gaps - von petronius - 21-02-2013, 09:40

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 22-02-2013, 22:29

RE: God of the Gaps - von petronius - 23-02-2013, 09:24

RE: God of the Gaps - von Noumenon - 23-02-2013, 19:46

RE: God of the Gaps - von Gundi - 23-02-2013, 23:37

RE: God of the Gaps - von konform - 24-02-2013, 13:21

RE: God of the Gaps - von Gundi - 24-02-2013, 13:34

RE: God of the Gaps - von petronius - 24-02-2013, 16:08

RE: God of the Gaps - von Noumenon - 23-02-2013, 02:37

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 23-02-2013, 13:15

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 23-02-2013, 13:39

RE: God of the Gaps - von Gundi - 23-02-2013, 14:41

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 23-02-2013, 17:26

RE: God of the Gaps - von Gundi - 23-02-2013, 18:13

RE: God of the Gaps - von Harpya - 23-02-2013, 18:20

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 23-02-2013, 19:34

RE: God of the Gaps - von Harpya - 23-02-2013, 20:17

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 23-02-2013, 21:21

RE: God of the Gaps - von Noumenon - 23-02-2013, 23:22

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 24-02-2013, 00:26

RE: God of the Gaps - von Gundi - 24-02-2013, 01:34

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 24-02-2013, 14:20

RE: God of the Gaps - von petronius - 24-02-2013, 15:41

RE: God of the Gaps - von petronius - 24-02-2013, 15:36

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 23-02-2013, 19:45

RE: God of the Gaps - von konform - 24-02-2013, 13:17

RE: God of the Gaps - von Gundi - 24-02-2013, 13:33

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 24-02-2013, 14:20

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 24-02-2013, 00:57

RE: God of the Gaps - von Mustafa - 24-02-2013, 01:16

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 24-02-2013, 10:41

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 24-02-2013, 10:46

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 24-02-2013, 10:49

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 24-02-2013, 10:56

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 24-02-2013, 11:02

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 24-02-2013, 11:06

RE: God of the Gaps - von konform - 24-02-2013, 12:37

RE: God of the Gaps - von petronius - 24-02-2013, 21:05

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 24-02-2013, 11:08

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 24-02-2013, 11:13

RE: God of the Gaps - von paradox - 24-02-2013, 16:12

RE: God of the Gaps - von Noumenon - 25-02-2013, 23:13

RE: God of the Gaps - von Glaurung40 - 26-02-2013, 20:25

RE: God of the Gaps - von Harpya - 26-02-2013, 23:10

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 27-02-2013, 02:24

RE: God of the Gaps - von Keksdose - 27-02-2013, 12:43

RE: God of the Gaps - von Ekkard - 27-02-2013, 13:39

RE: God of the Gaps - von Keksdose - 27-02-2013, 13:47

RE: God of the Gaps - von petronius - 27-02-2013, 13:09

RE: God of the Gaps - von petronius - 27-02-2013, 12:52

RE: God of the Gaps - von Noumenon - 28-02-2013, 06:51

RE: God of the Gaps - von petronius - 27-02-2013, 12:23

RE: God of the Gaps - von Harpya - 27-02-2013, 04:13

RE: God of the Gaps - von Harpya - 28-02-2013, 04:47

RE: God of the Gaps - von petronius - 28-02-2013, 08:41

RE: God of the Gaps - von Harpya - 28-02-2013, 13:13

Druckversion anzeigen

Gehe zu:

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste