12-03-2013, 01:30
(11-03-2013, 22:50)Harpya schrieb:(11-03-2013, 07:37)Silvan schrieb: Ich übe schon mal für den Fall, dass Kardinal Schönborn zum Papst gewählt wird:Wäre schön, die Übersetzung der lateinischen Phrasen hinzuzufügen ....
Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam!
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum Christoph,
Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Schönborn,
qui sibi nomen imposuit:
Vindobonus I
1. Es sind keine "Phrasen"
2. Es ist die Formel, mit der seit langem der Name eines neugewählten Papstes verkündet wird.
3. Ich habe mir erlaubt, den Namen "Christoph Schönborn" in diese Formel einzusetzen.
4. Vindobona ist der lateinische Name für Wien
