14-03-2013, 20:16
(14-03-2013, 17:24)Silvan schrieb: Papstnamen: Lateinisch >> Volkssprache
Sobald ein Papst gewählt ist, wird sein Namen in lateinischer Form verkündet.
Diese Name wird dann in den verschiedenen Ländern in eigener Form wiedergegeben.
Beispiele:
Paulus >>> Papst Paul VI
Benedictus >>> Papst Benedikt XVI
Warum gilt dann nicht auch: Franciscus >>> Papst Franz?
gilt es denn nicht?
davon wär ich doch ausgegangen
einen gott, den es gibt, gibt es nicht (bonhoeffer)
einen gott, den es nicht gibt, braucht es nicht (petronius)
einen gott, den es nicht gibt, braucht es nicht (petronius)