19-04-2013, 20:09
Hallo
Die arabische Sprache hat sich weitenwickelt. Es gab Wörter zu Mohammeds Zeit die heute z.B. nicht mehr so verwendet werden.
In der arabischen Sprache haben viele Wörter mehrere Bedeutungen.
Aber der Koran ist auch eine Mischung zwischen Poesie und Erzählungen.
Aber ich muss mich Bion anshclißen es gibt gute Übersetzungen.
Die Seite erläutert dir genau den Unterschied zwischen Sünden und Fehlern.
Die Propheten haben keine Sünden und Fehler getan.
Ich kannte bisher vor allem die Koran Sure mit dem Blinden (die auch auf der Seite erwähnt wird; ich kopier sie mal darasu):
"1. Er runzelte die Stirn und kehrte sich ab, 2. weil der Blinde zu ihm kam. 3. Was läßt dich wissen, vielleicht läutert er sich 4. oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt. 5. Was nun jemanden angeht, der sich für unbedürftig hält, 6. so widmest du dich ihm, 7. obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern will. 8. Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt 9. und dabei gottesfürchtig ist, 10. von dem läßt du dich ablenken.
(Sure 'Abasa, 80:1-10)"
Ja Mohammed hat Fehler gemacht, aber mich hat das in meinem Glauben bestärkt, denn das macht ihn Menschlicher.
Es ist im sunnitischen Islam verboten Lebewesen abzubilden, faktisch: alles was atmet.
Bei den Aleviten und ich glaube auch bei den Shiiten ist das nicht verboten.
Liebe Grüße Meryem
(17-04-2013, 16:11)SoSo schrieb: Mir wurde mal erzählt das man den Koran angeblich nur auf Arabisch richtig lesen kann, weil sonst viele Übersetzungsfehler auftreten. Demnach wäre es ja dann völliger Unsinn als Deutsche bzw als Mensch der kein Arabisch kann zum Islam zu konvertieren,oder? Man könnte ja schließlich den Koran überhaupt nicht richtig lesen.Das hat verschiedene Gründe.
Die arabische Sprache hat sich weitenwickelt. Es gab Wörter zu Mohammeds Zeit die heute z.B. nicht mehr so verwendet werden.
In der arabischen Sprache haben viele Wörter mehrere Bedeutungen.
Aber der Koran ist auch eine Mischung zwischen Poesie und Erzählungen.
Aber ich muss mich Bion anshclißen es gibt gute Übersetzungen.
(17-04-2013, 16:11)SoSo schrieb: Warum bat Mohammed um Vergebung? Hatte er Sünde begangen? Wenn ja, welche?http://www.fragenzumislam.de/?p=184
Die Seite erläutert dir genau den Unterschied zwischen Sünden und Fehlern.
Die Propheten haben keine Sünden und Fehler getan.
Ich kannte bisher vor allem die Koran Sure mit dem Blinden (die auch auf der Seite erwähnt wird; ich kopier sie mal darasu):
"1. Er runzelte die Stirn und kehrte sich ab, 2. weil der Blinde zu ihm kam. 3. Was läßt dich wissen, vielleicht läutert er sich 4. oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt. 5. Was nun jemanden angeht, der sich für unbedürftig hält, 6. so widmest du dich ihm, 7. obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern will. 8. Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt 9. und dabei gottesfürchtig ist, 10. von dem läßt du dich ablenken.
(Sure 'Abasa, 80:1-10)"
Ja Mohammed hat Fehler gemacht, aber mich hat das in meinem Glauben bestärkt, denn das macht ihn Menschlicher.
(17-04-2013, 16:11)SoSo schrieb: Ich würde auch noch gerne wissen warum es für Muslime so schlimm ist wenn Mohammed gezeichnet wird? Ich hatte gelesen das viele Künstler früher Mohammed gezeichnet haben und es auch Bilder in den Geschäften zum kaufen gab. Warum ist das jetzt nicht mehr in Ordnung? Ich spreche hier gerade nicht von gemeinen Bildern, sondern von schönen. Ich weiß das man sich kein Bild von Gott machen soll, aber Mohammed ist doch nicht Gott. Deswegen verstehe ich das nicht ganz.
Es ist im sunnitischen Islam verboten Lebewesen abzubilden, faktisch: alles was atmet.
Bei den Aleviten und ich glaube auch bei den Shiiten ist das nicht verboten.
Liebe Grüße Meryem
Bismi llahi l-rahmani l-rahim