27-08-2013, 12:41
(27-08-2013, 10:26)indymaya schrieb:(06-08-2013, 22:00)Harpya schrieb: Gott hat sich ja sozusagen in Allah neue Papiere ausgestellt,Nicht Gott, Mohammed hat diese "Papiere ausgestellt".
Ich nenne so etwas Passfälschung wenn man JAHWE, der sich selbst Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs und die Israeliten, sein Volk nennt, zu "Allah" umschreibt und den Vater der Araber ( Ismael) in den Vordergrund stellt.
Fälscher pflegen ihre Umänderungen so zu gestalten, dass niemand die Veränderung bemerkt.
Mohammed hat seine Umdeutung erkennbar und offen vorgenommen. Auch der Gott, den Jesus als seinen Vater verkündet, ist eine Umdeutung des alttestamentarischen Gottes.
Sollte man da auch von Fälschung sprechen? Sind alle offen erkennbar erfolgten Umdeutungen also in deinen Augen Fälschungen?

