(23-10-2013, 13:15)indymaya schrieb: Auch wenn Gott zu einem Menschen sagt:"Mein Sohn bist Du. Heute habe ich dich gezeugt" (Ps 2,7) muss man doch erkennen, dass nicht die menschliche "Zeugung" gemeint ist.
Ist auch nicht richtig übersetzt. Im Hebräischen steht ילד
Das Wort ילד hat mehrere Bedeutungen !
Das Wort wurde willkürlich mit "gezeugt" übersetzt, obwohl es auch andere Bedeutungen hat.
zB großziehen im Sinne von Kinder großziehen
. . . und noch andere Bedeutungen.

