26-11-2013, 14:34
Nach wie vor geht es in diesem Thread um die von Bion aufgeworfene Frage
"Welche Sprache sprach Moses?"
Können wir mal bei diesem Thema bleiben ??
Wie redete Moses zu seinem Volk ?
Sein Volk verstand althebräisch (eine semitische Sprache, dem arabischen eng verwandt). Somit ist es naheliegend, daß Moses zu seinem Volk althebräisch redete.
Sicher konnte Moses auch ägyptisch reden. Immerhin war er ja am Pharaonenhof aufgewachsen. Aber zu seinem Volk der Israeliten mußte er auf (alt) hebräisch reden.
Die Frage sollte besser lauten "Welche Sprachen (plural) sprach Moses?"
Am Pharaonenhof ägyptisch und mit den Israeliten ein frühes althebräisch.
Moses war zweisprachig.
"Welche Sprache sprach Moses?"
Können wir mal bei diesem Thema bleiben ??
Wie redete Moses zu seinem Volk ?
Sein Volk verstand althebräisch (eine semitische Sprache, dem arabischen eng verwandt). Somit ist es naheliegend, daß Moses zu seinem Volk althebräisch redete.
Sicher konnte Moses auch ägyptisch reden. Immerhin war er ja am Pharaonenhof aufgewachsen. Aber zu seinem Volk der Israeliten mußte er auf (alt) hebräisch reden.
Die Frage sollte besser lauten "Welche Sprachen (plural) sprach Moses?"
Am Pharaonenhof ägyptisch und mit den Israeliten ein frühes althebräisch.
Moses war zweisprachig.