Wer glaubt eigentlich an einen Gott?

[indymaya]

Auf araemaeische oder hebraeische Grundtexte zum NT gibt es keine Hinweise,

Mt Abs.702-Mt Abs.707
Das Evangelium selber macht keine Angaben über seinen Verfasser. Der Name Matthäus wird in der Überschrift zu diesem Evangelium genannt, die im 2. Jh. entstanden und von da an überliefert worden ist. Daß das erste Evangelium von dem Apostel Matthäus stammt, geht also auf altkirchliche Tradition zurück. Sie wird durch folgende Überlieferungen gestützt:
Euseb berichtet in seiner Kirchengeschichte, daß Papias behauptet habe: »Matthäus hat in hebräischer Sprache die Reden zusammengestellt; ein jeder aber übersetzte dieselben, so gut er konnte.«
Euseb, Kirchengeschichte III, 39,16
Von Irenaeus wissen wir: »Matthäus veröffentlichte auch ein Evangelienbuch unter den Hebräern in ihrer eigenen Sprache, während Petrus und Paulus in Rom predigten und die Gemeinde gründeten.«
Irenaeus, Adversus Haereses III, 1,1
Aus dem fünften Buch der Kirchengeschichte des Euseb ergibt sich der Bericht des Pantaenus über das Evangelium nach Matthäus. Pantaenus war ein besonders begabter Theologe aus Alexandrien. Er sah seine Aufgabe in der Missionierung der Völker des Ostens und zog bis Indien. Als er nach Indien kam, habe er dort Christen angetroffen, die das Evangelium nach Matthäus schon besaßen. Von ihnen erfuhr er, daß der Apostel Bartholomäus ihnen gepredigt und ihnen das Evangelium nach Matthäus in hebräischer Sprache überlassen habe.
Euseb, Kirchengeschichte V, 10, 1-4
Schließlich erwähnt Euseb im sechsten Buch seiner Kirchengeschichte Origenes, der im ersten Buch seines Matthäuskommentars geschrieben habe: »Auf Grund der Überlieferung habe ich bezüglich der vier Evangelien, welche allein ohne Widerspruch in der Kirche Gottes, soweit sie sich unter dem Himmel ausbreitet, angenommen werden, erfahren: Zuerst wurde das Evangelium nach Matthäus, dem früheren Zöllner und späteren Apostel Jesu Christi, für die Gläubigen aus dem Judentum in hebräischer Sprache geschrieben ...«
Euseb, Kirchengeschichte VI, 25, 3-4
Die altkirchliche Überlieferung bezeugt zum ersten Evangelium zwei Fakten: Der Apostel Matthäus ist sein Verfasser. Er hat sein Evangelium in hebräischer Sprache verfaßt.