was hat muhammad, was jesus nicht hat?

[Vitoria]

Wer war Mohammed wirklich ?

Der blutrünstige Herrscher, der bei seinen Eroberungsfeldzügen reihweise zu Hunderten den Menschen die Köpfe abschlug oder war er so sanft wie der als milde beschriebene Jesus ?

Was haben wir von den Propheten in Wirklichkeit und was entspricht nicht mehr dieser Zeit, in der die Leute noch vor den Propheten auf die Hände fielen ?

Jedenfalls will der Islam die Welt erobern, mit romantisch-kitschigen Geschichten um Mohammed, der ganz anders auf kritischen Seiten beschrieben wird - aber da wird dann gesagt: Das sind nur die "Islamhasser", die das sagen, weil der Mann ja so gut war und so nett und er keiner Fliege was zuleide tat.

Im Grunde genommen wissen wir nur das, was uns die ihn Anbetenden über ihn aussagten und das diese Art Personenkult von dieser Zeit an in allen Diktaturen zu finden ist.

Wer Muhammad wirklich war - wenn es ihn denn tatsächlich als historische Persönlichkeit gegeben hat -, weiß niemand. Was wir allerdings wissen, ist, wie er in der islamischen Frühzeit dargestellt wurde. Ibn Ishaq, gest. 767/8, verfasste seine Biographie (sira), die teilweise durch Ibn Hisham, gest. 830, erhalten blieb.

Und bei der Lektüre muss man schon seinen Verstand mächtig betäubt oder ganz abgelegt haben, um das Bild eines milden, barmherzigen etc. Religionsstifters zu erhalten.

Eine gekürzte Fassung der Sira gibt es von Gernot Rotter: Ibn Ishaq, Das Leben des Propheten (TB). Die komplette Übersetzung liegt in Englisch vor: Alfred Guillaume, The Life of Muhammad. A Translation of Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah. Oxford. Die letzte Auflage ist die 26. von 2013, gedruckt in Karachi. Die Sira wird auch intensiv ausgewertet von Hans Jansen: Mohammed. Eine Biographie. C.H. Beck München, 2008.

Ergänzend gibt es noch eine nach meiner Erinnerung sechsstellige Anzahl von Hadithen, Überlieferungen dessen was Muhammad getan und gesagt und nicht getan hat, von denen mehrere Tausend als echt gelten. Und die werfen auch nicht immer ein gutes Licht auf den Akteur.

Man muss kein Islamhasser sein, um den in den islamischen Quellen porträtierten Muhammad für einen ausgesprochen miesen Charakter, Meuchelmörder, Kriegstreiber und ähnliches zu halten. Man muss nur die Sira - also ein rein islamisches Werk - gelesen haben.