25-02-2014, 14:53
Und schon ist man wieder beim Übersetzungsproblem, wie
wurde was zu welcher Zeit geasagt übertragen, wie war die Grammatik...
und wie war ein Ausdruck zu seiner Zeit überhaupt gemeint.
Davon abgesehen ob ein von keinem sicher Existenten überhaupt was
bewertet werden kann oder ob er nur als fiktive Figur einer
mythischen Geschichte existierte die eine gewisse Botschaft verkörpert.
Wäre schon interessant inwieweit sich die Botschaften des göttlichen Völkchens
an der englischen Sprache orientiert.
Muss unbedingt erforscht werden, da muss sich doch eine hochdotierte Professorenstelle
rausschlagen lassen.
Wäre ein Beitrag zu dem Thema hier, welche Sprache Moses sprach.
wurde was zu welcher Zeit geasagt übertragen, wie war die Grammatik...
und wie war ein Ausdruck zu seiner Zeit überhaupt gemeint.
Davon abgesehen ob ein von keinem sicher Existenten überhaupt was
bewertet werden kann oder ob er nur als fiktive Figur einer
mythischen Geschichte existierte die eine gewisse Botschaft verkörpert.
Wäre schon interessant inwieweit sich die Botschaften des göttlichen Völkchens
an der englischen Sprache orientiert.
Muss unbedingt erforscht werden, da muss sich doch eine hochdotierte Professorenstelle
rausschlagen lassen.
Wäre ein Beitrag zu dem Thema hier, welche Sprache Moses sprach.