Ist die NGÜ für Anfänger zu empfehlen?

[Ulan]

Der Threadstarter hat eine Frage gestellt "Ist die 'Neue Genfer Übersetzung' für Anfänger zu empfehlen ?"

Ich denke, wir koennen diese Frage getrost bejahen. Anhand seiner Beispiele hat der Threadstarter gezeigt, dass die NGÜ eine recht getreue Bibeluebersetzung in moderner, leicht verstaendlicher Sprache liefert. Das klingt doch wie eine Empfehlung.

Was die Gegenfrage angeht, finde ich, der Vergleich hinkt; es gibt natuerlich Segelboote fuer Kinder.