13-03-2014, 21:37
(13-03-2014, 01:53)Sinai schrieb:(12-03-2014, 20:26)Geobacter schrieb: Nur.. warum Jesus aus Nazareth? Nazareth gab es zu Zeiten um Jesus Geburt noch gar nicht.
INRI enthält keinen Hinweis auf Nazareth. Das ist ein Irrtum der Katholiken und Protestanten. Warum folgst Du dieser Falschübersetzung eigentlich ??
Das Wort in Johannes 19:19 war Nazoraios
Eine elitäre jüdische Sekte.
da nach Joh 19,19f der römische Statthalter Pontius Pilatus dieses akronym in drei Sprachen (Hebräisch, Lateinisch, Griechisch) auf einer Tafel, die oben am Kreuz Jesu anbringen ließ, um den Rechtsgrund seiner Kreuzigung anzugeben (zitat wikipedia), kann wohl kaum von einer "Falschübersetzung" ausgegangen werden. wenn schon dürfte der römer pilatus den lateinischen text u.a. ins hebräische übersetzen lassen haben und nicht umgekehrt
einen gott, den es gibt, gibt es nicht (bonhoeffer)
einen gott, den es nicht gibt, braucht es nicht (petronius)
einen gott, den es nicht gibt, braucht es nicht (petronius)