(24-04-2014, 23:54)Harpya schrieb: Luther selbst hat genug Böcke geschossen.
Hast schon recht.
Aber jetzt alles noch verschlimmern und in die Original Luther Bibel hineinzuwursten, daß der Verbrecher "Jesus Barabbas" hieß, und das unter dem Namen "Luther" zu vermarkten, ist sehr arg.
Denn eines muß schon klar sein: Der Name "Luther" ist in Deutschland bei vielen Leuten (konkret bei den Reformierten des Augsburger Bekenntnisses) ein gewisses Qualitätskriterium, so etwas wie ein Markenname.
Nun wird in dem Buch mit dem Namen Luther 1984 dem Luther in den Mund gelegt, er habe gesagt "Jesus Barabbas"
Ein abwegiger Gedanke wird so reingewaschen.
Ein komplett neuer Gedanke, den noch niemand gehört hat, wird durch diesen Trick eingeschleust. Die gutgläubigen Leser werden getäuscht, sie glauben daß das ein alter und etablierter Gedanke wäre, daß der Mörder "Jesus Barabbas" geheißen hätte – und gehen eher der Behauptung auf den Leim, daß dieser so ähnlich wie Jesus war, auch so eine Art Messias . . .