(27-04-2014, 00:16)Harpya schrieb: Ist das nicht so Wortklauberei, keiner weiss wie es ganau gesagt wurde,
weder wie es gemeint war.
Man sieht nur das Hingeschriebene und assoziiert unterschwellig.
Was Du hier schreibst, geht davon aus, dass diese Dinge gesagt wurden. Was halt gar nicht so klar ist.
Was wir aber genau wissen, ist, dass diese Dinge geschrieben wurden; da war ein (oder mehrere) Autor(en), und der hat den Text verfasst. Da kann man sich sicher sein, dass der schrieb, um uns etwas zu vermitteln; wobei vollkommen egal ist, ob das urspruenglich irgendwer gesagt hat oder nicht. Insofern assoziiere ich nicht "unterschwellig". Ich interpretiere den Text, um zu erkennen, was er bedeutet.
Was Du machst, weiss ich natuerlich nicht.