16-06-2014, 19:46
So, hab nochnmal im Liturgiebuch nachgeschlagen,.. das ist die sogenannte Osterlob.. wenn man natürlich nur die eine Zeile aus dem Zusammenhang reisst, braucht man sich nicht zu wundern,..:
Flammas eius lucifer matutinus inveniat Ille, inquam, lucifer, qui nescit occasum
Sie leuchte, bis der Morgenstern erscheint, jener wahre Morgenstern, der in Ewigkeit nicht untergeht:
Christus Filius tuus, qui regressus ab inferis,
dein Sohn, unser Herr Jesus Christus, der von den Toten erstand,
humano generi serenus illuxit, et tecum vivit et regnat in saecula saeculorum.
der den Menschen erstrahlt im österlichen Licht, der mit dir lebt und herrscht in Ewigkeit.
Flammas eius lucifer matutinus inveniat Ille, inquam, lucifer, qui nescit occasum
Sie leuchte, bis der Morgenstern erscheint, jener wahre Morgenstern, der in Ewigkeit nicht untergeht:
Christus Filius tuus, qui regressus ab inferis,
dein Sohn, unser Herr Jesus Christus, der von den Toten erstand,
humano generi serenus illuxit, et tecum vivit et regnat in saecula saeculorum.
der den Menschen erstrahlt im österlichen Licht, der mit dir lebt und herrscht in Ewigkeit.
Aut viam inveniam aut faciam