20-07-2014, 20:52 
		
	
	(20-07-2014, 20:32)Harpya schrieb:mach nur so weiter mit Witzen, mit Gish Galopp... man kann, und erlaubt unter dem gesetzlich geregelten Freimeinungsäußerung rum zu spinnen... nur was willst du mit krankhaftes Diffamieren erreichen... ?(20-07-2014, 20:26)Koon schrieb: was sollen dir die Korane die ich im Regal habe nützen..Du kannst da selbst nichts mit anfangen, wozu siviele Quellen, wenn es nur den einen Koran gibt.du verstehst kein türkisch..
melde dich bei der zuständigen Behörde für Islam Angelegenheiten und lass dir welche eine Ordentlich übersetzen...
oder frag deine dicksten WWW Freunde in Salafisten Forum Ahlu Sunna, ob sie dir eine von dem Koranen die sie verteilt haben borgen oder schenken können...
Alrahman versucht eine auf Deutsch angepasstes Übersetzung zu realisieren... z.B. in dem der Name Allah nicht vorkommt statt dessen Gott...
aber was willst du mit mein Quellen anfangen...
Du hast also einen zusammengebastelten Koran aus vielen Quellen,
das heisst gar keinen.
Dachte immer den wahren Koran können nur Araber verstehn, du willst mir erzählen das können nur Türken.
Türkischer Koran hat also anderen Inhalt als arabischer und ist der wahre Koran.
Gehts auch eine Nummer kleiner überheblich.
Welches dein Koran ist, hast du immer noch nicht beantwortet,
nur das du Bücher sammelst.
Klare Antwort sieht anders aus, Ausgabe , Jahr, Herausgeber, das übliche eben.
Bis jetzt nur Ablenkung.
soll das etwa Unterhaltung sein, keine Möglichkeit mehr dich anders zu befriedigen...?
du wolltest meine Quellen, ich habe sie dir genannt
Koran gibt es nur eine im Original arabisch
es gibt viele übersetzte Versionen, zum Teil Fragwürdig
und welche mit linguistischen Genauigkeit
und auf Deutsch gibt es bislang keine ordentlich übersetzte Koran
