21-07-2014, 21:19
(21-07-2014, 21:09)Geobacter schrieb: Weist du Mustafa, die Würde ist das was uns Menschen davor schützen sollte, dass uns jemand die Gurgel durchschneidet, weil wir den Propheten beleidigt haben.Lies den Koran, das ist andersrum für Ungläubige gemeint.
Beziehungsweise andersherum, dass solche Leute die so etwas tun, noch nicht mal die Würde von Hunden haben.
Sure 7, Vers 176: Wenn wir gewollt hätten, hätten wir ihn durch unsere Zeichen emporgehoben.
Aber er war der Erde zugewandt und folgte seinen persönlichen Neigungen.
Er ist einem Hund zu vergleichen.
Der hängt die Zunge heraus, du magst auf ihn losgehen oder ihn in Ruhe lassen.
So ist es bei den Leuten, die unsere Zeichen für Lüge erklären. Aber berichte nun, was es zu berichten gibt! Vielleicht werden sie nachdenken. (Übersetzung von R. Paret)
Weissnicht ob das Absicht ist, aber Bezüge auf den alten Koran
haben manchmal schon etwas Anrüchiges.
Ich kann da jedenfalls nicht viel von anderen zugestandener Würde erkennen.
Wahrscheinlich alles wieder falsch verstanden, falsch übersetzt
aus dem Kontext gerissen etc.