Die Bundeslade im Islam

[Sinai]

Im Koran ist es nicht die Tochter, sondern die Frau des Pharao, die sich des Knaben annimmt.

Gut, wenn Dir das Beispiel mit dem gefundenen Kätzchen nicht gefällt, dann kann ich das auch trocken formulieren:
Wenn eine minderjährige Prinzessin ein Baby findet und behalten will, ist es doch klar, daß sie die Mutter fragen muß. Nur sie darf rechtlich entscheiden ob eine Adoption stattfindet.

Du sagst ja immer, daß die Thora viel später geschrieben worden sei. Bei dieser Passage mit der angeblich im Nil badenden Prinzessin scheint es tatsächlich so, als hätte der Schreiber keine Ahnung von den Ansprüchen und der Lebensweise der pharaonischen Dynastie gehabt bzw. hätte er den Nil nie gesehen

Auch die Schilderung der Beweinung des toten Mose am Ende der Thora kann Moses nicht selbst geschrieben haben.

Da die Fundgeschichte nicht völlig astrein zu sein scheint, finde ich es vertretbar, auch in anderen (islamischen) Quellen zu forschen

Von "übernehmen" ist keine Rede. Aber lesen und forschen ist wohl erlaubt