06-08-2014, 02:02
(06-08-2014, 01:51)Sinai schrieb: Ich kann mir vorstellen, daß Christen sich der gefährdenden alt-hebräischen Urschriften des NT entledigten. Daher ist jetzt das NT auf Alt-Griechisch
Was hältst Du von diesem Erklärungsansatz ?
Nicht soviel, warum sollte man seine heiligen Bücher in einer Sprache
mitrumschleppen, die keiner lesen konnte.
WArum sind sie dann nicht später rückübersetzt worden
und das alt-griechisch gefeuert.
Latein konnte später ein normaler Mensch auch nicht lesen.
Hallo Luther.
Da hätte ein Kleriker auch auf hebräisch predigen können,
oder griechisch.
Schliesslich gabs auch mehrere vorlutherischer Bibeln in
Landessprachen.
Gibts wirklich kein hebräisches NT ?