Konnten die Jünger Befehle erteilen ?

[Bion]

In einigen Bibeln sagt Jesus nämlich in Vers 56 (Quelle: Schlachter-Bibel 2000 von biblegateway): "Wisst ihr nicht, welches Geistes [Kinder] ihr seid? Denn der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um die Seelen der Menschen zu verderben, sondern zu erretten!"

Merkwürdig, dass dieser in meinen Augen sehr wichtige Satz so oft weggelassen wird!

Gefährlich wurden den Texten vor allem jene Kopisten, die klug genug waren, die Probleme, die mit manchen Aussagen verbunden sind, zu erkennen und keine Skrupel hatten, sie entschärfend zu verändern oder zu ergänzen. Textteile, die in heutigen Ausgaben weggelassen sind, entstammten allesamt späten Handschriften.