Konnten die Jünger Befehle erteilen ?

[Ulan]

So viel ich weiß, wurden Bibelabschriften folgendermaßen geprüft:

1.) zuerst einmal wurde jeder einzelne Satz numeriert. zB Lukas 9:50
Wie bei den Juristen. Da wird jedes Gesetz in Paragraphen unterteilt, diese dann in Absätze, diese dann in litera a,b,c,d,e, . . .

Du redest ueber viel spaetere Zeiten. Die fruehesten Manuskripte und Bibeln hatten einen fortlaufenden Text, keinerlei Satzzeichen, keine Luecken zwischen Worten, und Zeilenumbrueche immer dann, wenn kein Zeichen mehr auf die Zeile passte, was oft genug mitten im Wort war. Der Text in jedem Manuskript ist folgerichtig anders, da Verschreiben sehr haeufig war. Manchmal wurden auch Randkommentare in den Haupttext uebernommen, weil der Kopist sie fuer eine Korrektur hielt. Auslassungen passieren gerade am Zeilenende haeufig. Man kann auch oft die vielen Korrekturen in den Manuskripten sehen. Hier eine Seite aus dem Codex Vaticanus (4. Jhdt.) mit dem Ende von Lukas und Anfang von Johannes:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/co...r_Luke.jpg

Vor allem die fruehen Zitate lassen erkennen, dass die Texte, so sie existierten, anders ausgesehen haben muessen. Das, worueber Du da redest, mag spaeter im 2. Jahrtausend der Fall gewesen sein.