Konnten die Jünger Befehle erteilen ?

[Geobacter]

"Als die Jünger Jakobus und Johannes das sahen, sagten sie: Herr, sollen wir befehlen, dass Feuer vom Himmel fällt und sie vernichtet?"
Lukas 95:4 (Einheitsübersetzung)

Das ist doch eine ungeheuerliche Stelle.
Wem hätten denn Jünger befehlen sollen, daß Feuer vom Himmel fällt ??

Hier steht nicht: sollen wir bitten
Hier steht: befehlen

Da sieht man mal wieder, was der "Herr" für gehässige Leute um sich scharrt.