Konnten die Jünger Befehle erteilen ?

[Ulan]

Ob er sich dann rausreden kann "eine etwas ungeschickte Formulierung" . . . ? Wohl kaum

Der Unterschied zwischen Dir und mir liegt darin, dass Du denkst, dass dieser Vorfall so passiert ist und irgendjemand das mitstenographiert hat. Ich dagegen denke, dass Lukas zeigen wollte, wie friedfertig Jesus war, und sich dafuer ein nettes Geschichtchen ausgedacht hat, das halt ein wenig ungeschickt formuliert war.

Wer haette denn da ins Gefaengnis gesollt? Wofuer? Fuer die Roemer haette alleine das Herumziehen mit grosser Ahaengerschar gereicht, um die Gruppe hinzurichten. Irgendein Text, der Friedfertigkeit vermitteln will, ist da wohl kaum als Hinrichtungsgrund geeignet.