*http://www.copticsolidarity.org/media-news-events/opinion/2425-egyptian-philosopher-mourad-wahba-secularism-as-a-prerequisite-for-democracy#_edn13
Ebnet den Weg zur Demokratie Eventuelle
Nach einer These von Professor Wahba entwickelt, hat vier Eckpfeiler der Demokratie, von denen keiner in der heutigen ägyptischen Gesellschaft vorhanden ist:
1) Der Laizismus. Professor Wahba hat Säkularismus als eines der Grundelemente der Demokratie identifiziert. "Es kann keine Demokratie ohne Säkularismus sein", stellte er fest. [1] Nicht alle liberalen arabischen Intellektuellen stimmen mit dieser Einschätzung. Saudi Philosoph Ibrahim Al-Bleahy zum Beispiel behauptet, dass eine Gesellschaft liberal geworden und Fortschritte machen, ohne unbedingt zu weltlichen, zitiert die UdSSR und Saddam Husseins Irak als Beispiele für angeblich säkularen Gesellschaften, die nicht liberal waren. Laut Al-Bleahy, Säkularismus, wie jede Ideologie, bis zu dem Punkt der Tyrannei verzerrt werden. Wahba, auf der anderen Seite, behauptet, dass der Säkularismus ist keine Ideologie, sondern ein Weg des Lebens von Demokratie festgelegt - ". Als Verbrechen" ein Weg des Lebens, dass in Ägypten behandelt [2]
2) Toleranz. Wahba zweite Bedingung für die Demokratie ist die Toleranz zeigt sich in der Gesellschaftsvertrag, der die Beziehungen zwischen dem Einzelnen und dem Staat definiert. In Ägypten Wahba sagt, die religiösen Behörden mischen sich in allen Aspekten des Lebens in einem Versuch zu verhängen, was sie glauben, um einen göttlichen Gesellschaftsordnung, durch Gottes. [3]
3) Aufklärung. Aufklärung und rationale Denken und die relative, die dritte Voraussetzung für die Demokratie, sind in Ägypten als Ketzer angesehen Atheismus, sagt Wahba. [4]
4) Liberalismus. Ohne Liberalismus, kann es keine Demokratie geben, sondern nach Wahba, Ägypter glauben Liberalismus zur Anarchie dar; [5] damit, Menschen verhalten sich "wie eine Herde von Schafen," [6] und kein Raum für Individualität gelassen.
Nach Wahba, solange diese vier Eckpfeiler sind nicht von der ägyptischen Gesellschaft akzeptiert wird Ägypten nicht bereit für Demokratie sein.
Dies ist eine Übersetzung per Google.
Ebnet den Weg zur Demokratie Eventuelle
Nach einer These von Professor Wahba entwickelt, hat vier Eckpfeiler der Demokratie, von denen keiner in der heutigen ägyptischen Gesellschaft vorhanden ist:
1) Der Laizismus. Professor Wahba hat Säkularismus als eines der Grundelemente der Demokratie identifiziert. "Es kann keine Demokratie ohne Säkularismus sein", stellte er fest. [1] Nicht alle liberalen arabischen Intellektuellen stimmen mit dieser Einschätzung. Saudi Philosoph Ibrahim Al-Bleahy zum Beispiel behauptet, dass eine Gesellschaft liberal geworden und Fortschritte machen, ohne unbedingt zu weltlichen, zitiert die UdSSR und Saddam Husseins Irak als Beispiele für angeblich säkularen Gesellschaften, die nicht liberal waren. Laut Al-Bleahy, Säkularismus, wie jede Ideologie, bis zu dem Punkt der Tyrannei verzerrt werden. Wahba, auf der anderen Seite, behauptet, dass der Säkularismus ist keine Ideologie, sondern ein Weg des Lebens von Demokratie festgelegt - ". Als Verbrechen" ein Weg des Lebens, dass in Ägypten behandelt [2]
2) Toleranz. Wahba zweite Bedingung für die Demokratie ist die Toleranz zeigt sich in der Gesellschaftsvertrag, der die Beziehungen zwischen dem Einzelnen und dem Staat definiert. In Ägypten Wahba sagt, die religiösen Behörden mischen sich in allen Aspekten des Lebens in einem Versuch zu verhängen, was sie glauben, um einen göttlichen Gesellschaftsordnung, durch Gottes. [3]
3) Aufklärung. Aufklärung und rationale Denken und die relative, die dritte Voraussetzung für die Demokratie, sind in Ägypten als Ketzer angesehen Atheismus, sagt Wahba. [4]
4) Liberalismus. Ohne Liberalismus, kann es keine Demokratie geben, sondern nach Wahba, Ägypter glauben Liberalismus zur Anarchie dar; [5] damit, Menschen verhalten sich "wie eine Herde von Schafen," [6] und kein Raum für Individualität gelassen.
Nach Wahba, solange diese vier Eckpfeiler sind nicht von der ägyptischen Gesellschaft akzeptiert wird Ägypten nicht bereit für Demokratie sein.
Dies ist eine Übersetzung per Google.