19-09-2014, 07:16
(19-09-2014, 01:34)Sinai schrieb: Das deutsche Wort "Hölle" verdanken wir der Stümperei Luthers, er stahl den altnordischen Begriff "hel" (der im englischen protestantischen Wort "hell" noch erkennbar ist) und zog ihn ins Deutsche, vergessend oder verschweigend, daß die altnordische "hel" kein Ort der Qualen war, sondern das Ziel der ehrenvoll gefallenen Helden.
Mit freundlichen Grüßen
Zu deiner Korrektur: Walhalla war das Ziel der ehrenvoll Gefallenen, ebenso wie Folkwang,.. Hel war für die übrigen bestimmt, und es gab verschiedene Reiche in der Hel,.. halbwegs gemütliche für die anständigen und Reiche, wo die Verräter, Mörder und Diebe landeten,.. auf der Gjöllbrücke nach Hel entscheidet Modgruder darüber, wo man sein Quartier kriegt,..
Aut viam inveniam aut faciam

