11-04-2015, 09:00
... nochmals mit Erläuterungen
Sehnsüchtig hoffen,
suchen, glauben
doch die Sehnsucht
bleibt noch ungestillt vergängliche Vorstufen
Nach Verklingen der Worte ... Mondstille
hinter bläulich weißen Nebelschleiern.
Schau hinab, das Wasser
will lächelnd seine Verse dir erzählen Humor, Lächeln
Mitgerissen von dem Strom
gleich Geröll,
tief im Strudel
ohne Halt und Ausweg Wasser, Kreislauf
Es ist längst zu spät.
Unsere Konstruktionen lösen sich auf
und mit ihnen alles
was sie je hervorbrachten, selbst Zeit Grenzenloses, Ewigkeit
Nichts zu sehen,
zu hören oder
zu fühlen.
Eine unendliche Neutralität Gleichheit, Identität
Auf diese Weise
täglich neu geboren,
in ewiger Verliebtheit
und Augenblicken tiefer Demut Liebe, Hingabe
Wenn die Sonne nun erscheint und diese Welt wiederum
in eine Symphonie von Licht und Schatten taucht
haben wir erfahren was es bedeutete,
namenlose Gleichheit Kunst, Lyrik
die dunkle Nacht der Seele Schweigen, Unsagbares
... so wenig zu einem Meditationsgedicht mit 'rückbindenden Elementen',
die wohl allen religiösen Menschen dieser Welt, ganz gleich welcher kultureller Herkunft,
am Herzen liegen dürften. Allerdings ist noch weitgehend unbekannt, daß 'religio',
dieser bedeutungsschwere und bis zum heutigen Tage heftig umstrittene
Begriff, in unserer eigenen Muttersprache ganz einfach mit dem
neutralen Wort Rückbindung zu übersetzen wäre.
Schade eigentlich ...
Sehnsüchtig hoffen,
suchen, glauben
doch die Sehnsucht
bleibt noch ungestillt vergängliche Vorstufen
Nach Verklingen der Worte ... Mondstille
hinter bläulich weißen Nebelschleiern.
Schau hinab, das Wasser
will lächelnd seine Verse dir erzählen Humor, Lächeln
Mitgerissen von dem Strom
gleich Geröll,
tief im Strudel
ohne Halt und Ausweg Wasser, Kreislauf
Es ist längst zu spät.
Unsere Konstruktionen lösen sich auf
und mit ihnen alles
was sie je hervorbrachten, selbst Zeit Grenzenloses, Ewigkeit
Nichts zu sehen,
zu hören oder
zu fühlen.
Eine unendliche Neutralität Gleichheit, Identität
Auf diese Weise
täglich neu geboren,
in ewiger Verliebtheit
und Augenblicken tiefer Demut Liebe, Hingabe
Wenn die Sonne nun erscheint und diese Welt wiederum
in eine Symphonie von Licht und Schatten taucht
haben wir erfahren was es bedeutete,
namenlose Gleichheit Kunst, Lyrik
die dunkle Nacht der Seele Schweigen, Unsagbares
... so wenig zu einem Meditationsgedicht mit 'rückbindenden Elementen',
die wohl allen religiösen Menschen dieser Welt, ganz gleich welcher kultureller Herkunft,
am Herzen liegen dürften. Allerdings ist noch weitgehend unbekannt, daß 'religio',
dieser bedeutungsschwere und bis zum heutigen Tage heftig umstrittene
Begriff, in unserer eigenen Muttersprache ganz einfach mit dem
neutralen Wort Rückbindung zu übersetzen wäre.
Schade eigentlich ...