05-05-2015, 16:45
(05-05-2015, 15:20)Berliner schrieb: Das wird nicht nur die Sprache verändert. Es sind auch Sinnverfälschungen.Die ist doch sowieso verändert, ist deine Bibel in der Sprache der alten Thora ?
Du weisst doch jetzt schon nicht was du liest, vor die liegt das Ergebnis von langen mündlichen
Überlieferunge, hebraischen Artefakten, griechischen Aufzeichnungen, über Latein
ind deutsche, von Luther bearbeitet und dann noch von vielen anderen.
Und nur ein winziger Ausschnitt der alten Überlieferungen unter der Erlaubnis
was geschrieben werden durfte von einem Heiden.
Und das noch in verschiedenen Sprachen, bist du auch nicht mit der King James Bibel einverstanden.
DIe hat die deutsche Sprache offensichtlich auch ins englische geändert
Was will man da noch versauen.