Ist Hurerei Ehebruch?

[Alexander Leibitz]

Ein "Herrenwort" soll egal sein?

War ja ein "Herrensatz" und da fehlte bei dir einfach der Schluss.
Die einzelnen Worte für sich alleine sind egal.
Mt 5,28
"Ich aber sage euch, dass jeder, der eine Frau ansieht, sie zu begehren, schon Ehebruch mit ihr begangen hat in seinem Herzen".  

"Wort" steht nicht synonym zu "Vokabel", sondern zur "Rede", und auf Deutsch kann dieselbe eh' nicht mehr so genau wiedergegeben werden, also kommts da auf den Unterschied zwischen "lüstern" oder "scheel" nicht mehr an - heißt im Griechischen sowieso anders (un' in Euro woas is etz neet - hätte der G. Grünwald gesagt).