(11-12-2016, 21:32)Sinai schrieb: ". . . there came[/size][size=small] wise men . . ."
Mat 2:1 (Strong)
Aber bitte nicht ablenken! Altdeutsche, wie Geobacter behauptet, waren da nicht im Spiel!
Geobacter bezog sich darauf, dass "Morgenland" im Deutschen eine andere Bedeutung hat als das, was bei Matthaeus steht. Das hat so etwas von Sarotti-Mohr. Und danke uebrigens fuer den Nachweis, dass bei Matthaeus nichts von drei Weisen steht.
Im Text steht, dass Magier von Osten (anatole) kamen. Dass das drei waren, ist spaeteres Ausfabulieren. Und den Mekka-Stein da hineinzubringen, ist noch groesseres Fabulieren.